Sinusitis maxilar por osteonecrosis asociada a bisfosfonatos en pacientes con cáncer de mama: serie de casos / Maxillary sinusitis associated to bisphosphonate-related osteonecrosis in patients with breast cancer: case series

Los bisfosfonatos (BF) son fármacos ampliamente utilizados como estabilizadores óseos en el tratamiento de metástasis óseas, osteoporosis, enfermedad de Paget, entre otras patologías, debido a sus efectos anti-tumorales y a la característica de inhibir la actividad osteoclástica. La osteonecrosis maxilar asociada a BF, hoy en día osteonecrosis maxilar asociada a fármacos (ONMF) es definida como la presencia de hueso expuesto, no-vascularizado y necrótico en la cavidad oral por un periodo mayor a ocho semanas, con una historia positiva de tratamiento con fármacos anti-reabsorción ósea (BP, inhibidores del ligando RANKL) y/o anti-angiogénicos y sin antecedentes de tratamiento con radiación o metástasis obvia en los maxilares. La frecuencia de ONMF es incierta. La mandíbula es más frecuentemente afectada por ONMF que el maxilar. Pocos casos de ONMF en el maxilar han sido descritos con un diagnostico de sinusitis maxilar simultáneo. Tres casos con sinusitis maxilar asociada a ONMF son presentados en este trabajo. Todos los pacientes fueron mujeres con una historia positiva de cáncer de mama y tratamiento con bisfosfonatos. Los primeros dos casos, desarrollaron ONMF después de una extracción del tercer molar maxilar. El tercer caso con ONMF en el maxilar, sólo tenía antecedentes de curetaje periodontal. Una tomografía computada fue realizada y mostró compromiso del seno maxilar en todos los pacientes. Modalidades diagnósticas para evaluar la extensión de la necrosis y el compromiso del seno, como también alternativas de tratamiento son descritas en este estudio. Finalmente, una revisión actualizada de la literatura es presentada.

Bisphosphonates are widely used as bone-stabilizers in the treatment of osseous metastases, osteoporosis, Paget's disease and others,due to their ability to inhibit osteoclast activity and anti-tumor effects. Bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw, nowadays medication-related osteonecrosis of the jaw (MRONJ), is defined as the presence of exposed, non-vascularized and necrotic bone tissue in the oral cavity over a period of 8 weeks with a current or previous history of treatment with antiresorptive (bisphosphonates, RANKL ligand inhibitor) and/or antiangiogenic agents, and no history of radiation therapy to the jaws or obvious metastatic disease to the jaws. The frequency of MRONJ is unclear. The mandible appears to be more frequently affected by MRONJ than the maxilla. Isolated cases of maxillary MRONJ have been described in wich a simultaneous sinusitis maxillaris was diagnosed. Three cases of MRONJ associated with maxillaris sinusitis are presented. All cases were females with a positive history of breast cancer and bisphosphonate therapy. The first two, developed MRONJ after a third molar upper extraction. The third case with MRONJ, had a history of periodontal curettage. A computed tomography was performed and showed a maxillary sinus compromise in all patients. Imaging modalities to evaluate the extent of the necrosis and the sinus compromise, as also treatment options were described in this study. Finally, an updated literature review is presented.

Musca domestica como vector mecánico de bacterias enteropatógenas en mercados y basurales de Lima y Callao / Musca domestica as a mechanic vector of enteropathogenic bacteria in markets and junkyards in Lima and Callao

Objetivos: Demostrar que la mosca doméstica (Musca domestica) es un vector mecánico de bacterias enteropatógenas en distritos de Lima y Callao. Materiales y Métodos: Estudio de tipo descriptivo transversal. Unidad de estudio: Musca domestica. Entre mayo de 2004 y julio de 2005 se realizó un muestreo en diferentes distritos de las provincias de Lima y el Callao teniendo en cuenta el índice de infestación de cada zona elegida. Se recolectaron moscas de mercados, periferia y basurales aledaños. En el laboratorio fueron procesadas en medios de cultivo para aislamientode enterobacterias y su identificación. Resultados: De un total de 780 moscas domésticas se aisló Escherichia coli enteropatógena, Salmonella typhi, Shigella flexneri y Yersinia enterocolitica. Se estableció una relación directa entre el hallazgo de bacterias enteropatógenas y las zonas de mayor grado de infestación (>20 moscas/hora de observación). Conclusión: El aislamiento de bacterias enteropatógenas en Musca domestica permitió demostrar su papel vector

Objectives: To prove that domestic fly (Musca domestica) is a mechanic vector for enteropathogenic bacteria in Lima and Callao districts. Materials and methods: Cross sectional descriptive study. Between May 2004 and July 2005 a sampling was performed in different districts in Lima and Callao, considering the infestation index in each selected area. Flies from markets, peripheral areas and surrounding junkyards were collected. The insects were later processed in the laboratory for isolation and identification of enterobacteria. Results: Out of 780 flies, enteropathogenic Escherichia coli, Salmonella typhi, Shigella flexneri, and Yersinia enterocolitica were isolated. A direct relationship between finding enteropathogenic bacteria and the areas with greatest infestation indexes (>20 flies/hour in observation). Conclusion: The isolation of enteropathogenic bacteria in Musca domestica allowed us to prove its role as a vector.

Disminución del ausentismo laboral asociado a la terapia de reemplazo hormonal en mujeres postmenopáusicas / Dicrease of work absenteeism related to hormone replacement therapy in postmenopausal women

Absenteeism affects efficiency and costs of health care. Most of health workers are middle age women, whose climateric symptoms may reduce their work capacity. We studied absenteeism rates due to medical causes in 444 women of 40 years old or more, working at a public hospitalñ in Santiago during 1992. Fifty-eight percent were postmenopausal and 34.8 percent of these were receiving hormone replacement therapy. Global absenteeism rate was 17.1 days/year. These figures were 14.8 days-year for premenopausal and 17.8 days/year for the postmenopausal women (NS). Among the later, those women receiving hormone replacement therapy had a significantly lower absenteeism rate (9.4 days/year compared to 20.4 days/year among those not receiving hormones). Osteoarticular diseases were responsible for 44.3 percent and psychiatric diseases for 18.1 percent of sick leaves. No differences in absenteeism were observed between different professional levels. We conclude that hormone replacement therapy is associated with a better working capacity in postmenopausal women

Formas de presentación y procedimientos diagnósticos de Trece Hemangiomas Hepáticos

Presentamos una serie de trece pacientes diagnosticados de Hemangioma Hepático Gigante, en los últimos veinte años. La edad media de los pacientes era 48 años y nueve de ellos eran mujeres. Sólo cinco referían sintomatología de dolor abdominal. Se encontraron alteraciones de la bioquímica hepática en 8 pacientes, pero dos de ellos tenían otra hepatopatía de base sinendo el hallazgo más constante, la elevación de la fosfatasa alcalina. Hemos revisado los diferentes medios diagnósticos utilizados: Gammagrafía hepática etiquetada con sulfuro coloide de Tc99, gammgrafía hepática con hematíes marcados, ecografía abdominal, tomografía computarizada, arteriografía hepática, laparoscopia, laparotomía y biopsia hepática. Generalmente se utilizó más de uno de los mencionados medios para llegar al diagnóstico. Habiéndose observado una evolución hacia métodos menos invasivos. El diagnóstico se confirmó en todos los pacientes de la presente revisión, a excepción de uno, mediante laparotomía o laparoscopia